We think that flushing the Brewtools sample coil after taking a sample is kind of messy and designed and printed this little accessory for it.
It is printed in Formlabs Surgical Guide SLA resin that is kind of food grade and can handle the temperatures.
CAD-files for printing your own adapter (NOTE not for commercial use).